경남대학교 박윤철 교수, 세계인명사전 '마르퀴즈 후즈 후' 등재
황명강 기자 / test@test.com 입력 : 2015년 07월 15일
|  | | | ↑↑ 박윤철 교수 | | ⓒ GBN 경북방송 | |
경남대학교는 영어교육과 박윤철 교수가 세계 3대 인명사전 중의 하나인 '마르퀴즈 후즈 후' 2016년판에 등재됐다고 전했다.
경남대는 박 교수에 대해 영상자막·불교경전 번역 분야에서 왕성한 연구와 교육 활동을 해 온 전형적인 학자라고 소개했다.
박 교수는 동국대학교에서 문학박사 학위를 받은 학자로 저서가 2012년 문화체육관광부 우수학술저서에 선정되었고 25편의 논문이 국제학술지 등에 발표됐다.
저서로는 '영상자막번역과 두 줄의 미학', 번역서로는 '시각 방법론' 등이 있다.
대표 논문으로는 '자막번역의 생략과 삭제', '금강반야바라밀경(金剛般若波羅密經) 번역에 나타난 함축 고찰' 등이며 올해는 한국연구재단의 신진연구자사업 과제인 '금강경(金剛經) 텍스트에 나타난 정보구조와 번역 양상'에 대해 연구를 진행하고 있다.
2008년부터 학술활동을 해 온 박 교수는 한국통·번역교육학회 총무이사, 한국번역학회 지역이사, 한국동서비교문학학회 섭외이사 등 다수의 통·번역 관련 기관 단체의 위원으로 활동하고 있다.
박윤철 교수는 현재 경남대학교에 재직 중이며, 대구 출신으로 경북 경주에 거주하고 있다.
가족으로는 부인 이령(시인)씨와 2녀를 두었다. |
황명강 기자 / test@test.com 입력 : 2015년 07월 15일 
- Copyrights ⓒGBN 경북방송. 무단 전재 및 재배포 금지 -
|
|
포토뉴스
감은사로 간 시인류현주답사객으로 보이는 45명을 태운 버스가주차장으로 ..
|
청명하던 하늘 먹구름 몰려와 빗줄기 우두둑우두둑..
|
최동호 교수의 정조대왕 시 읽기
정조는 1752년 임신년에 출생하여 영조 35년 1759년 기묘년 2월..
|
회원가입
기사쓰기
트위터
페이스북
밴드
카카오스토리
블로그
